卫报对鲍威尔的“血之河”演讲的观点:谨慎处理

2018-08-27 12:09:09
  • $82.5
  • $75.2

作者:穆灏

color:

下周将是伊诺克鲍威尔臭名昭着的“血之河”演讲50周年

当时的保守党领袖爱德华希思(Edward Heath)立即解雇了他作为影子国防部长;四位同事警告说他们会辞职

一家报纸称他的话是“邪恶的”

这是一个真实和恶意进口的演讲,英国广播公司正确分析其影响,正如它将在星期六的第4电台节目中所做的那样

这是一个严重的问题,值得认真关注

随着Windrush一代70周年的到来,应邀出席,更为相关;作为英联邦的长期居民,除了文书工作外,所有英国人都面临着以民粹主义言论开始的移民“敌对环境”的驱逐,现在已成为官方政策

但是,通过吹嘘鲍威尔的演讲将首次在电台上全面阅读,由着名演员“永远”阅读,不仅仅是粗鲁而且具有破坏性

这是主持人和BBC媒体编辑Amol Rajan在推文中所做的

地址是否应该完整播出是值得怀疑的,即使它被打破和批评

该节目旨在检查其历史效果,但反过来会给它带来比当时只有摘录广播时更多的观众

听众将自己判断该计划的优点

但是把这样一个敏感而重要的事情当作一个独特的演艺圈专属,这是错误的,也是危险的

它贬低了鲍威尔造成的非常真实的伤害,并促使他不断努力恢复他

同情者将他描绘得太聪明,太学术,太多语言也不是种族主义者,并声称他的讲话纯粹是关于移民

这很荒谬

他正在攻击种族关系法案;他谈到“咧着嘴笑的piccaninnies”,并引用了“黑人将鞭子交给白人”的预言

他警告说,“移民下降人口的增长”,而且最臭名昭着的是“带着不祥的预感;就像罗马人一样,我似乎看到“台伯河上流着大量血液”

从广义上讲,历史证明了他的错误;没有种族战争

但是,在他的言论之后,黑人和亚洲家庭的血液流了出来,随着码头工人和肉食搬运工在他的支持下行进,为了以防万一,还有更多的家庭打包行李箱

半个世纪以来,有些人仍然留意他

Nigel Farage说移民的“基本原则”是正确的

种族关系研究所的詹妮·伯恩(Jenny Bourne)概述了鲍威尔的修辞方式,直到今天:整合(他意味着同化)是不可能的;它的失败将导致种族仇恨;移民是一个大阴谋;唯一的答案是减少数量

最引人注目的是对受害者的崇拜,将白人多数人描绘成一个受迫害的少数民族,警告移民“寻求统治”,选民不得“被剥夺他的歧视权”

这些想法的持续存在使得在推动该计划如此不合理的情况下的自我祝贺成为可能

打破禁忌的口气是大胆的

但是,如果许多人在他们的观点中继​​续前进,而其他人在措辞上更加谨慎,那么这种情绪仍然存在,并且表达得过于广泛

2016/17年度,警方记录了超过8万起仇恨犯罪:同比增长近30%,原因是此类犯罪的真正上升以及记录的改善

鲍威尔的同时代人认识到他的演讲有多么危险,并采取了立场

必须延长这一承诺